书通济僧壁
丹包赤实破苍颜，冬至都无十日闲。
剩选黄柑留过客，天寒谁肯更寻山。
剩选黄柑留过客，天寒谁肯更寻山。
丹红外皮裹着饱满成熟的果实，褪去了青涩的青绿色泽，冬至前后人人都连十天的空闲都没有。
精心挑选出上好的黄柑留待过往客人享用，这般天寒地冻的时节，还有谁愿意特意进山寻访景致呢？
译文
收起注释
收起- 丹包赤实指外皮泛红、果实饱满成熟的柑类果实。
- 苍颜此处指柑果尚未成熟时的青绿色表皮。
- 剩选特意挑选，精心选出。
- 黄柑柑橘的一个品种，成熟后果皮呈橙黄色，味道甘甜多汁，是古代冬日待客的上等鲜果。
赏析
展开
这首小诗全无禅门诗作常见的空寂玄虚之气，反而满溢着鲜活的人间烟火气。诗人以冬至时节的山僧日常入笔，先写柑果成熟、岁末山林间采收劳作的繁忙实景，将冬日山野的生机全然托出。
后两句笔锋一转，写寺僧特意留取佳果待客的热忱心意，又以反问点出天寒路远之时，世俗之人大多不愿入山跋涉，既反衬出僧人的淳朴好客，也暗合了诗人作为少数能赴山中之约的访客的悠然自得，字里行间尽见隐者与僧人的林下高趣。
后两句笔锋一转，写寺僧特意留取佳果待客的热忱心意，又以反问点出天寒路远之时，世俗之人大多不愿入山跋涉，既反衬出僧人的淳朴好客，也暗合了诗人作为少数能赴山中之约的访客的悠然自得，字里行间尽见隐者与僧人的林下高趣。
创作背景
展开
这首诗是北宋诗人陈舜俞的题壁诗作，收录于《全宋诗》，是他漫游江南山林期间造访通济寺僧舍时所作。
陈舜俞生性恬淡，曾多次辞官归隐，常年与山林僧道交游，这首诗便是他在冬至时节到访通济禅院，目睹寺僧采收山果、热忱待客的日常情景后，乘兴题写在僧房墙壁上的作品。
陈舜俞生性恬淡，曾多次辞官归隐，常年与山林僧道交游，这首诗便是他在冬至时节到访通济禅院，目睹寺僧采收山果、热忱待客的日常情景后，乘兴题写在僧房墙壁上的作品。