赠华严院玉真上人

陈舜俞 · 宋代 · 诗

青萝翠竹锁禅关,门对松林第一湾。
白髪老禅应有道,等闲随客过前山。

译文

收起
青萝缠绕翠竹掩映,紧紧围护着禅院的门扉,寺门正对着松林深处那道清幽的水湾。
这位白发苍苍的老禅师必定深通禅理,平日里随性自在,陪着访客缓步走过前山。

注释

收起
  • 上人对僧人的尊称,这里指玉真禅师。
  • 禅关这里指禅院的门扉,也代指清寂的禅门修行之地。
  • 等闲平常、随性自在的样子。

赏析

展开
这首诗以清浅自然的笔触勾勒出禅院的清幽环境,开篇两句全用景物铺陈,青萝、翠竹、松林、水湾,没有丝毫尘俗烟火气,将华严院远离市井的幽寂氛围烘托得淋漓尽致。

后两句写人,不着意刻画禅师的容貌神态,仅以“等闲随客过前山”的日常细节,便将一位通透洒脱、禅心自在的高僧形象立在纸上,全诗无一字说禅,却处处弥漫着冲淡平和的禅意,是宋代禅意诗中的代表性小品。

创作背景

展开
这首诗收录于陈舜俞的《都官集》,是他晚年游历浙东一带寺院时所作。

陈舜俞因反对王安石变法被贬谪后,长期隐居山野,与诸多禅林高士交游,华严院是他常去的禅院之一,玉真上人是该院的住持,这首诗便是二人相交时的赠答之作。