西湖

陈舜俞 · 宋代 · 诗

古山泻仙源,坤舆凿虚境。
宝势相回环,穴阑清倒影。
群嬉人无惊,泛泛华桨并。
山上放歌行,不少有遗景。
谁意注灵波,溉田三万顷。

译文

收起
古老的群山倾泻出神仙般的水源,天地间造化出这处空幻的仙境胜境。
湖山形势环绕回抱,岸畔栏边映着清澄透亮的湖光倒影。
游人嬉游往来全无惊扰,华丽的船桨在湖面齐举缓缓泛动。
我在山上放声长歌纵意而行,沿途随处都有鲜为人知的佳景。
谁能料到这一汪灵秀的湖水,能够灌溉良田多达三万余顷。

注释

收起
  • 坤舆指大地,出自《周易·说卦》“坤为地……为大舆”,古人认为大地承载万物如同车舆。
  • 虚境空幻的仙境,这里用来形容西湖澄澈空灵的景致。
  • 放歌行指纵情游览时放声高歌,也是古代乐府杂曲的题名,这里取随性歌咏之意。
  • 灵波灵秀的水波,这里特指西湖的湖水。

赏析

展开
这首五言古诗立意不落俗套,开篇先从天地造化的宏观视角落笔,直接点出西湖天然形胜如同人间仙境,起笔开阔大气。

中间四句描摹游湖的日常场景,游人安闲不惊,画船湖面泛动,诗人放歌山巅,将西湖闲适自在的游赏氛围写得生动鲜活,没有堆砌华丽的辞藻却画面感十足。

末尾两句笔锋陡然一转,完全跳出了传统山水诗流连光景的窠臼,直接点出西湖灌溉农田的巨大民生价值,将对自然山水的审美赞美,升华为对造福一方的水利功业的肯定,在历代数以万计的咏西湖诗作中,是极少数兼顾山水美感与民生关怀的特殊作品,显得别具分量。

创作背景

展开
陈舜俞是北宋中期著名官员、诗人,一生刚直敢言,曾因反对王安石推行青苗法被贬谪,他长期在两浙地区任职游历,对西湖的山水风貌与民生价值十分熟悉。

这首诗创作于北宋西湖水利大规模开发的阶段,不同于多数咏西湖的诗作专意描摹湖光山色,作者特意将山水游览体验与民生现实关怀结合起来,跳出了传统风月题咏的局限。