滴露花

陶弼 · 宋代

九天瑞露滴成芽,不是榆花即桂花。
星女月娥宫不锁,天风吹落野人家。

译文

收起
九天降下祥瑞仙露浇灌出这嫩芽,它不是榆花,就是桂花。
织女星与嫦娥的天宫不将它锁住,天风把它吹落到山野百姓家。

注释

收起
  • 瑞露指祥瑞的仙露,古人认为天降甘露是太平吉祥的征兆。
  • 星女月娥星女指织女星,月娥即嫦娥,二者代指天宫中的仙女,此处泛指天宫。
  • 野人家指山野乡间,普通百姓居住的地方。

赏析

展开
这是一首构思巧妙、意境清奇的咏物小诗,以想象为骨,借物抒怀,耐人寻味。

首二句破题,开篇即点出滴露花的不凡来历:由九天瑞露凝结发芽,又用榆花、桂花作比,既写出花朵的外形近似常见花木,又暗点其仙质不同凡品,虚实之间勾画出花朵脱俗的神韵。

后两句拓开新意,运用拟人手法,说天宫并不禁锢这出身仙乡的花朵,任由天风将它吹落山野人家,赋予了滴露花一份不恋高位、流落人间的自在风神。诗人借咏野花,暗寄了自己对不慕荣华、安于林野的品格的推崇,短短二十八字,立意新颖,余味悠长。

创作背景

展开
陶弼为北宋诗人,一生久任地方官职,熟知各地风物民俗。

滴露花是古代传说中沾九天灵露生长的野花,这首诗是诗人游历地方时见到这种野花,因题咏寄意所作。