祝融峰
曾过祝融峰顶上，步随明月宿禅关。
夜深一阵打窗雨，卧听风雷在半山。
夜深一阵打窗雨，卧听风雷在半山。
我曾登临祝融峰的最高处，伴着明月的清辉缓步，夜宿在山中的禅院。
深夜里一阵急雨敲打着窗棂，我卧在枕上听那风雷之声，仿佛都只在半山腰回荡。
译文
收起注释
收起- 祝融峰南岳衡山的最高峰，为衡山七十二峰之冠，相传上古祝融氏在此栖息，是南岳的标志性景观。
- 禅关本指禅门修行的法关，此处代指山中的禅院、佛寺。
赏析
展开
这首诗构思精巧，全程以独特的个人体验侧面烘托祝融峰的高峻雄奇，没有直接铺陈山峰的巍峨形貌，却处处尽显峰顶独有的超凡境界。
前两句平缓叙事，交代游踪与夜宿的情境，“步随明月”四字洒脱飘逸，尽显诗人悠然自得的游赏兴致。后两句是全诗的神来之笔，深夜雨打窗棂，卧听风雷都只在半山之间，以听觉上的错位反衬出诗人所处位置之高，将祝融峰远超众山的高耸态势不着痕迹地烘托出来，余味悠长，极具清旷奇趣。
前两句平缓叙事，交代游踪与夜宿的情境，“步随明月”四字洒脱飘逸，尽显诗人悠然自得的游赏兴致。后两句是全诗的神来之笔，深夜雨打窗棂，卧听风雷都只在半山之间，以听觉上的错位反衬出诗人所处位置之高，将祝融峰远超众山的高耸态势不着痕迹地烘托出来，余味悠长，极具清旷奇趣。
创作背景
展开
这首诗是北宋诗人陶弼游历南岳衡山时所作。祝融峰为南岳衡山主峰，相传上古火神祝融氏葬于此，海拔一千三百余米，常年云雾缭绕，是衡山最负盛名的胜境。
陶弼一生喜好游历名山大川，尤爱登临险峰探幽揽胜，此次夜宿峰顶山寺，捕捉到了普通山居者难以体验的独特听觉感受，写下这篇颇具奇趣的写景佳作。
陶弼一生喜好游历名山大川，尤爱登临险峰探幽揽胜，此次夜宿峰顶山寺，捕捉到了普通山居者难以体验的独特听觉感受，写下这篇颇具奇趣的写景佳作。