古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
武陵
陶弼
· 宋代
拼音
译文
复制
曲台风月德山云,梦想中间有几春。
臣葬江鱼终爱楚,民逃花洞不思秦。
译文
收起
曲台的清风明月伴着德山的烟云,我魂牵梦绕这片土地,已经过去了好几个春。
屈原宁葬江鱼腹中也始终热爱故国楚地,桃花源百姓躲避秦乱,隐居后不再思念秦廷。
注释
收起
曲台
此处指武陵境内的古迹台榭,为当地风景名胜。
德山
又名善德山,位于今湖南常德武陵境内,是当地名山,相传舜帝曾在此游历。
臣葬江鱼
用屈原典故:屈原是楚国大夫,忠君爱国,最终投汨罗江自尽,葬身江鱼腹中。
民逃花洞
用陶渊明《桃花源记》典故:桃花源居民为躲避秦末战乱,逃入桃花源隐居。花洞即指桃花源。
赏析
展开
这首诗起笔自然,先点出武陵的标志性风月云山,再用“梦想中间有几春”直抒胸臆,道出作者对这片土地向往已久的情思,开篇平淡却意蕴悠长。
后两句是全诗的点睛之笔,两句天然对仗,全用楚地典故贴合武陵地域特色:一句写屈原的爱国气节,一句写桃花源的隐逸情怀,一仕一隐刚好对应中国传统文人两种核心的精神追求,用典不着痕迹,构思精巧含蓄,将武陵的人文底蕴尽数道来,余味无穷。
创作背景
展开
武陵即今天的湖南常德,陶弼北宋时期曾宦游荆湖地区,对武陵的风物历史十分熟悉。
这首诗是作者游历武陵,感怀当地人文历史、凭吊古迹时创作的咏史怀古诗。