邕州 其二
出抚驩兜俗，亲提季子军。
随人两关月，迎马二溪云。
随人两关月，迎马二溪云。
出京安抚邕州荒远的部族旧俗，亲自率领整肃的军旅。
明月随人行遍两处关隘，云雾迎战马萦绕在二溪之旁。
译文
收起注释
收起- 驩兜本为古代传说中的南方部族，这里代指邕州地区当地的土著部族。
- 季子此处借指能征善战的贤良部队，一说指春秋吴国公子季札，代指自己所率的正义之师。
- 两关指邕州境内的两处重要边关隘口。
- 二溪指邕州当地的两条主要溪流。
赏析
展开
这首五言小诗凝练苍劲，意境开阔，写出了诗人治边安民的从容气度。
开篇两句直叙本事，点出诗人出镇安抚边境的身份职责，起笔沉稳刚健，没有丝毫颓唐之气。后两句即景生情，将边关行役途中的所见景物融于笔端，明月随人、云迎战马，既写出了南方边地山川空灵寥廓的特征，也含蓄烘托出诗人行程中从容沉静的心境，平淡质朴中蕴含浑厚韵味，体现了宋诗写实凝练的风格特点。
开篇两句直叙本事，点出诗人出镇安抚边境的身份职责，起笔沉稳刚健，没有丝毫颓唐之气。后两句即景生情，将边关行役途中的所见景物融于笔端，明月随人、云迎战马，既写出了南方边地山川空灵寥廓的特征，也含蓄烘托出诗人行程中从容沉静的心境，平淡质朴中蕴含浑厚韵味，体现了宋诗写实凝练的风格特点。
创作背景
展开
这首诗是北宋诗人陶弼担任邕州知州时所作，为组诗《邕州》的第二首。
邕州位于今广西南宁一带，北宋时期地处南方边境，陶弼在任期间悉心治理地方，安抚边境部族，稳定地方秩序，这首诗就是他治边生涯的真实写照。
邕州位于今广西南宁一带，北宋时期地处南方边境，陶弼在任期间悉心治理地方，安抚边境部族，稳定地方秩序，这首诗就是他治边生涯的真实写照。