古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
蝶
陶弼
· 宋代
拼音
译文
复制
暖翅玉罗薄,香须金线微。
青春二三月,白日一双飞。
露重休深入,风高且暂归。
南园芳树下,燕雀最多机。
译文
收起
暖润的蝶翅薄如美玉织就的轻罗,带香的触须细如金线般微小纤柔。
正是生机勃发的二三月春光里,白日里一双蝴蝶结伴翩然翻飞。
露水浓重切莫往花丛深处去,风力强劲暂且先归巢回避。
南园的芬芳花树之下,燕雀生性狡诈多有机心。
注释
收起
玉罗
形容蝶翅质地轻薄温润,如同美玉织就的轻罗。
香须
指蝴蝶的触须,蝴蝶触须上带有嗅觉感受器,能感知花香,故称香须。
金线
形容蝴蝶触须颜色金黄、形态纤细,如同金线一般。
青春
此处指春季,春天生机勃发,故古人称春天为青春。
多机
指多心机、多机巧,这里形容燕雀狡诈,暗喻世人多机诈。
赏析
展开
这首诗是托物言志的五言律诗,结构清晰,意蕴深沉。
开篇前两联纯用白描描摹蝴蝶,先刻画形态:以玉罗喻蝶翅、金线喻触须,精准捕捉住蝴蝶轻盈纤巧的特点,形神毕现。再写春日双飞的情态,朴素自然的语言勾勒出明丽鲜活的春日蝶戏图,灵动优美。
后两联笔锋一转,转为对蝴蝶的劝诫,露重风高不宜深入,应当暂且避让,尾联点明劝诫缘由:南园芳树下燕雀多有机心。一语双关,明写蝴蝶的生存处境,暗喻世间路险人心诡诈,寄寓了诗人阅尽世情后的深沉感慨,咏物与抒怀浑然一体,余味悠长。
创作背景
展开
陶弼是北宋中期著名诗人,一生多任地方官职,长期辗转南方各地任职,对人情世态有着深刻体察。
这首咏蝶诗收录于陶弼的《邕州小集》,并非单纯描摹蝴蝶物态,而是诗人借蝶寄怀,抒发对世俗人情的感慨。