中湖

陶弼 · 宋代

宁越佳山水，中湖赏称心。
环流随郡堑，倒影动禅林。
夏簟一般冷，春瓶相对深。
使君少仁智，赖得会高吟。

译文

收起

宁越这个地方山水风光秀美，游览中湖让人十分称心满意。
环流的湖水沿着郡城的壕堑延展，波光摇动，让禅林的倒影在水中漾动。
夏日临湖，竹席也和别处一般清冷却舒适，春日品泉，瓶水相映更觉意境幽加深沉。
我这个地方官缺少仁智的情怀，还多亏能与同好一同吟哦高咏抒发情志。

注释

收起

宁越古代郡名，即宋代钦州，位于今广西钦州一带，是中湖的所在地。
郡堑郡城的护城河，“堑”本指壕沟，这里指城周的护城壕。
禅林指佛教寺院，也可指寺院周边的山林。
夏簟夏天使用的竹制卧席。
使君宋代对知州等地方长官的尊称，此处是作者的自称。

赏析

展开

这是一首清雅淡远的宋代山水纪游诗，结构工整，意境闲适，体现了宋人寄情山水的审美趣味。

首联开门见山，直接点出宁越山水佳胜，游中湖称心如意，开宗明义，简洁利落。颔联紧扣“中湖”写水景，环流沿郡城壕堑延展，波光摇动禅林倒影，一动一静结合，把中湖临水近城、旁接佛寺的环境特点写得极具画面感。

颈联转入游赏的身心感受，夏日临湖凉爽，春日煮茶品泉，清幽闲适的氛围呼之欲出，暗含了作者政务之余悠游林泉的从容心境。尾联自谦说自己缺少仁者乐山智者乐水的情趣，实则点出山水之乐得于同好共吟，收束自然有余味。全诗语言质朴清淡，对仗工稳，不事雕琢却风味浑然，是宋代地方山水诗的代表性佳作。

创作背景

展开

陶弼是北宋中后期诗人，一生长期任职于广南西路（今广西一带），多任地方长官，熟悉当地山水风土。宁越为古代郡名，对应北宋钦州（今广西钦州），这首诗就是陶弼游览钦州中湖时创作的纪游山水诗。