古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
茶溪亭
陶弼
· 宋代
拼音
译文
复制
茶溪亭上绿沿回,溪上孤城照水开。
谁趁落潮离晚渡,自寻芳草上春台。
年华有限忙中去,人事无涯暗里来。
安得病躯开病眼,碧云瞻拱帝星回。
译文
收起
茶溪亭畔沿岸绿意萦回,溪边孤城的轮廓映照在水面铺开。
谁趁着落潮时分离开傍晚的渡口,我独自寻访芳草登上春日的高台。
美好年华总在忙碌中悄悄逝去,世事变化无穷,在不经意间悄然到来。
怎样才能让病弱的身躯睁开昏花病眼,看见碧云簇拥帝星转回朝廷呢。
注释
收起
绿沿回
指沿岸草木绿意萦绕回旋。
春台
指春日可供登览游赏的高台,也泛指风物美好的游赏之地。
年华
指时光、年岁。
碧云瞻拱帝星
碧云喻在外的臣子,帝星代指君主,此句暗含渴望回到朝廷拱卫君王的心意。
赏析
展开
这首诗即景抒怀,层次清晰,先摹写亭上风光,后生发人生感慨,收尾点明心志,衔接自然流畅。
开篇两句从茶溪亭取景,勾勒出清旷开阔的水边城郭图景,清淡雅致,给人开阔的想象空间。颔联续写登览活动,"谁趁落潮"是他人行色匆匆,"自寻芳草"是诗人独游闲静,对比之间暗透出诗人孤寂闲散的情态。
颈联由景入理,生发对时光人事的感慨,"有限"对"无涯","忙中去"对"暗里来",对仗工整妥帖,蕴含朴素的人生哲理,道尽世态人情,引人深思。尾联收束到自身境遇,诗人虽身抱疾病、久处外任,依然心系朝廷,忠君恋阙之情含蓄道出,使全诗意境升华,余韵悠长。
创作背景
展开
陶弼是北宋中后期诗人,一生长期任职于荆湖、广南等边远地区,这首诗是他游览属地茶溪亭时所作。
当时诗人身染疾病,又久居外任不得归朝,借登亭览景抒发内心感触,寄寓了对君王的思念与渴望归京的心情。