句 其三五

陶弼 · 宋代

鹅山夏晓云漫郭,龙壁春阴水抹川。

译文

收起
鹅山的夏日清晨,云雾漫漫笼罩着城郭,龙壁山的春日阴天,山阴如水墨斜抹过平川。

注释

收起
  • 鹅山山名,在今广西柳州境内。
  • 外城,此处泛指城郭、城邑。
  • 龙壁即龙壁山,广西柳州名胜,以产砚石闻名。
  • 平川,平原旷野。

赏析

展开
这一联虽仅十四字,却意境清新,画意盎然,尽显宋人炼字造境的功力。

诗人从时空维度构建画面:时间上分写夏之晨晓、春之烟阴,囊括了不同季节不同氛围的山水之美;空间上写山城之上云雾笼城,平川之侧山阴映水,一高一低错落有致,画面层次十分清晰。

两句炼字尤为精妙:“漫”字写出云雾从鹅山缓缓涌出,渐渐笼盖城郭的动态,自然又生动;“抹”字更是神来之笔,将龙壁山的阴影像画家以笔蘸墨斜抹在平川上,把静景写活,赋予了山水清雅的文人意趣,读来如见画卷,余味悠长。

创作背景

展开
陶弼是北宋中期诗人,一生久宦广南西路(今广西一带),这首是他题咏岭南山水的残句,原诗全篇已散佚,仅存这一联传世。

鹅山、龙壁山都是广西柳州的著名山川,陶弼在岭南任职期间,遍历当地风物,留下不少歌咏地方山水的佳句,本联即是其中之一。