题涪州双鱼次刘郎中韵

谁将江石作鱼镌,奋鬣扬鬐似戏莲。
今报丰登当此日,昔模形状自何年。
雪因呈瑞争高下,星以分宫较后先。
八使经财念康阜,寄诗褒激守臣贤。

译文

收起展开
是谁将江边的山石雕刻成游鱼的形态,奋动鳍鬣仿佛正嬉戏于莲间。
如今正逢丰年喜讯传报的时日,往昔描摹这双鱼形状不知始于何年。
白雪也因这祥瑞兆象争显高下,星象也按宫位排布较量先后次序。
朝廷派来的使臣调度财赋心念民生安康富庶,寄来诗篇褒扬激励地方守臣贤明。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词酬和的一种形式,严格依照所和作品的原韵字及先后次序创作。
  • 镌雕刻,此处指石上生成或人工雕出鱼形纹路。
  • 奋鬣扬鬐鬣指鱼颔边的软鳍,鬐指鱼脊上的硬鳍,此处形容鱼儿摆动鳍翼的灵动姿态。
  • 康阜安乐富庶,指百姓生活安定、地方物产丰饶。
  • 守臣镇守一方的地方行政长官。

赏析

收起展开
这首咏物酬唱诗没有局限于描摹双鱼石的外形,而是由瑞石的意象自然延伸到对民生丰登的关切,立意远超普通的题咏古迹之作。

全诗结构严整,由石鱼起兴,先点出古迹的灵动形态,再关联当下丰年的祥瑞现实,最后落脚于对地方官员勤政爱民、造福一方的劝勉与褒扬,将传统祥瑞文化与儒家仁政理想巧妙结合,格调正大温厚,毫无应酬诗作的空泛弊病。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人丘无逸旅居涪州期间的酬答咏怀之作。

涪州即今重庆涪陵,当地有著名的“双鱼石”古迹,相传石上天然生成双鱼纹路,是预兆丰年的罕见祥瑞之象。时任刘郎中先作咏叹双鱼石的诗作,丘无逸依照原作的韵脚次序酬和,写下这首寄寓民生期许的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: