莱石茶酒器寄邵先生作诗代书

用锋利的宝刀切割莱石，软得如同春泥，雕凿成的器具像通透的青玻璃。
我偶然见到这套器具便收入囊中，爱惜它舍不得自用，常常随身携带着。
前些时候我到洛阳铜驼巷拜访您，您的居所偏僻幽静，没有车马喧闹的痕迹。
您唤童仆煮茶斟酒，即便用粗陶器具，饮食也都是清简的野菜粗粮。
我十分敬佩您安于清贫、志趣闲散旷放，言谈之间从来不会涉及功名利禄的捷径。
可叹我在京城奔波于尘俗宦途，日渐疏远了酒器，整日为粗茶淡饭的生计发愁。
这套莱石器具我封好不曾启用，放在墙角边，晃动时会发出美玉相撞的清响。
不如特意寄给您这位志趣高洁的隐士，让它和您的书卷、坐几、手杖一同伴您幽居。
您可以扛着锄头清理田间的杂草，抱着水罐浇灌园子里的菜畦。
来年春天或许我们能一同饮酒，劳烦您在清溪边扫净石面，等我赴约相聚。

• 雕剜雕刻凿削，指加工石器的工艺。
• 铜驼陌洛阳的古街巷名，这里代指邵雍在洛阳的居所附近街巷。
• 藿与藜藿和藜都是常见的野生野菜，代指清简粗劣的饭食。
• 青云梯原指登天的阶梯，这里代指攀升高位、获取功名的路径。
• 樽杓古代的酒器，这里代指饮酒的雅趣。
• 盐齑用盐腌制的细碎咸菜，代指清贫的饮食。
• 琼瑶美玉，这里用来比喻质地温润的莱石器具。

这首诗以莱石茶酒器为核心线索，层层铺展，从器物的来历写到二人过往交游的细节，再对比自身宦游的困顿与友人隐居的自在，没有半分世俗应酬的虚浮套话。

全诗语言质朴清畅，将宋代文人不慕功名、只重志趣相投的交谊写得格外真挚，末尾相约来年春酒共酌的期许，更是把清雅旷达的隐者情怀烘托得余味悠长，是宋代文人寄赠诗中极具生活雅趣的代表作品。

这首诗作于北宋中期，诗题中的邵先生即北宋著名理学家邵雍，当时邵雍隐居洛阳，安贫乐道，是洛阳文人圈中广受敬重的高士。

王益柔与邵雍交谊深厚，他偶然得到以莱州特产的温润美石雕刻而成的茶酒器具，十分珍视，感念自己奔波宦途反而辜负了雅器，因此特意将这套器具寄赠给邵雍，以诗代信，传递二人超越世俗的相知情谊。