奉和尧夫

固穷终不悔沉沦,满腹深藏上古珍。
手写新诗成几卷,亦教余事照千春。

译文

收起展开
坚守君子安贫的道义始终不悔恨沉沦下位,胸中满满珍藏着上古圣贤传下的瑰宝真道。
亲手写下的新诗已经汇成了好几卷,也让这些公务之外的情志创作照亮千年岁月。

注释

收起展开
  • 固穷语出《论语·卫灵公》“君子固穷”,指君子在困厄处境中依然坚守道义,不动摇本心。
  • 沉沦此处指仕途不显、居于低位,世俗意义上的不得志状态。
  • 上古珍指代上古圣贤传承下来的文化精粹与大道义理。
  • 余事指仕宦理政等正务之外,用来抒发情志的诗文创作活动。

赏析

收起展开
这首和诗完全没有普通应酬作品的浮泛客套,开篇直接抓住了邵雍人格最核心的精神特质,以“固穷不悔”精准点出邵雍数十年隐居不慕荣利的人生底色,二人作为挚友的深刻理解跃然纸上。

全诗格调高古质朴,没有堆砌华丽辞藻,以“上古珍”喻指邵雍腹中学养的醇厚深远,以“照千春”肯定其诗文创作超越世俗功名的永恒价值,既传递出二人相知相惜的交谊,也折射出北宋文人群体重道轻名、追求精神不朽的普遍价值取向。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期洛阳文人交游圈中的典型唱和作品,诗题中的“尧夫”是北宋著名理学家邵雍的字。

邵雍晚年隐居洛阳,数次拒绝朝廷的出仕征召,在简陋的居所“安乐窝”中安贫乐道,以诗咏志,留下了大量吟咏闲居、阐发义理的篇章,王益柔作为与邵雍交好的文人士大夫,读到邵雍的诗作后便写下这首奉和之作,表达对友人品格与创作的高度推崇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: