自嘲落牙
昨朝饭里有粗砂，隠落翁翁一个牙。
为报妻儿莫惆怅，见存足以养浑家。
为报妻儿莫惆怅，见存足以养浑家。
昨天早饭里混着粗砂，硌掉了我老翁一颗牙齿。
转告妻子孩儿不要为此忧伤惆怅，剩下的牙齿足够养活我们全家了。
译文
收起注释
收起- 隠落即脱落，隠是“隐”的异体字，这里指不经意间被硌落。
- 翁翁作者自称，犹言“老翁”，是作者对年老自己的称呼。
- 惆怅悲愁忧伤，这里指妻儿为落牙一事担忧伤感。
- 见存现存，指剩余留存下来的牙齿。
- 浑家古义指全家人，此处指一家老小。
赏析
展开
这首诗跳出了古典诗词多咏叹家国情怀、伤春悲秋的传统，以日常细碎的生活小事入诗，语言质朴通俗，如同随口道来的家常话，全无雕琢痕迹，充满鲜活的烟火气息。
全诗没有丝毫年老体衰、齿落命衰的哀怨悲愁，反而以轻松幽默的自嘲口吻宽慰担忧自己的家人，浅白的字句里透露出诗人豁达通透、乐观从容的人生境界，于俚俗浅近中见真性情，读来亲切自然，别有一番朴素动人的韵味。
全诗没有丝毫年老体衰、齿落命衰的哀怨悲愁，反而以轻松幽默的自嘲口吻宽慰担忧自己的家人，浅白的字句里透露出诗人豁达通透、乐观从容的人生境界，于俚俗浅近中见真性情，读来亲切自然，别有一番朴素动人的韵味。
创作背景
展开
这首诗是宋代诗人曹琰创作的一首日常自嘲小诗。
作者晚年吃饭时被饭中的粗砂硌掉一颗牙齿，妻儿见了都为之担忧惆怅，作者便写下这首小诗来宽慰家人，是典型的文人日常戏作。
作者晚年吃饭时被饭中的粗砂硌掉一颗牙齿，妻儿见了都为之担忧惆怅，作者便写下这首小诗来宽慰家人，是典型的文人日常戏作。