燕子楼

昔日张仆射的坟冢早已荒败，狐兔在其间肆意游走，他当年的侍妾关盼盼却还独居在水边的燕子楼中。
清风徐来的凉夜里，她斜卧在清凉竹席上懒得倚靠枕垫，月色正好的时候，她也无心将珠帘挂上帘钩。
从凄寒的梦境中醒来，只觉天地沧海辽阔无边，把新吟成的诗句读完，阶前的紫兰已经染上了浓重秋意。
白居易当年的才思就像绵绵春雨，他写下的燕子楼诗篇，让如残花般的关盼盼一夜之间便殒落了。

• 仆射古代官职名，这里代指唐代曾官拜尚书右仆射的张建封，也就是张愔的父亲。
• 新阡坟冢，阡本指田间小路，后世常用来代指新修的坟墓。
• 玉簟对清凉竹席的美称，竹席触感凉润似玉，因此得名。
• 欹枕斜靠着枕头，欹是倾斜、歪向一侧的意思。
• 乐天唐代诗人白居易的字，白居易曾作《燕子楼》三首，吟咏关盼盼的故事。

这首咏古诗跳出了多数燕子楼题咏一味同情关盼盼守节的俗套，以冷静的视角串联起今昔对照的脉络。开篇第一句就以荒坟狐兔的衰败景象，和水边楼头独居的侍儿形成强烈反差，把人世代谢的苍凉感直接铺陈开来。

中间两联用工笔细描关盼盼在燕子楼中的慵懒情态，清风明月之下她无心安睡、无心卷帘的细节，把她丧偶之后万念俱灰的孤寂心境刻画得入木三分，寒梦醒来的空阔感、紫兰逢秋的凋零感，更是把情绪推向了凄清的顶点。

尾联是全诗最具新意的翻案之笔，诗人一反传统认知，指出白居易的诗作如同春雨摧花，间接逼得关盼盼绝食而死，以“断送残花一夕休”的尖锐表达，对千年来文人附会、裹挟女性命运的现象作出了含蓄的批判，让整首诗的立意远超普通的怀古咏情之作。

这首诗是北宋中期诗人陈荐任职徐州期间，凭吊当地古迹燕子楼时所作。燕子楼旧址在今江苏徐州，是唐代贞元年间武宁军节度使张愔为其爱妾关盼盼所建的居所，后世多有文人题咏相关故事。

陈荐一生历任多地官职，熟悉徐州地方掌故，探访燕子楼遗迹时，追怀唐代旧闻，感怀历史兴替与人事变迁，便写下了这首立意新颖的咏古诗。