铁袈裟

爱山特地上山来,俗虑醒如醉眼开。
举首但惊云汉近,直疑平步出尘埃。

译文

收起展开
因为深爱山景特意登上山来,世俗的烦扰尽数消散如同醉眼豁然睁开。
抬头仰望只惊觉高空离自己如此之近,几乎要以为自己可以平稳迈步走出凡尘俗世。

注释

收起展开
  • 俗虑世俗的思虑、凡尘的各类烦扰。
  • 云汉银河、天河,这里代指极高的天空。
  • 平步平稳轻松地迈步。
  • 尘埃代指纷扰的尘俗、俗世凡尘。

赏析

收起展开
这首小诗笔调轻快,将登山时的畅快与超脱之感写得真切动人。开篇直陈登山缘由,一个“特”字尽显诗人对山水的偏爱,把俗虑消散的状态比作醉眼睁开,化抽象的情绪为具象的体验,十分生动。

后两句从个人感受转向空间体验,用夸张的手法写山之高峻,仿佛抬手就可接近天河,平步就能脱离尘俗,将山间清旷出尘的意境渲染得淋漓尽致,也暗含了诗人对摆脱世俗束缚、获得精神自由的向往。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人张稚圭游览济南灵岩寺时所作的题咏诗,所咏的“铁袈裟”是灵岩寺的著名奇石景观,因山石纹理酷似僧人袈裟的褶皱、色泽黝黑如铁而得名。

北宋时期灵岩寺是北方著名的禅林圣地,不少仕宦文人都曾到此游赏题诗,张稚圭时任地方官职,慕名登山览胜,沉醉于山间清旷的景致,写下这首纪游诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: