示子

如今年岁已老官职仍在旧位未获升迁，家境清贫家中吃饭的人口反倒日渐增多。
举起酒杯酒壶很快就喝空见底，拿起筷子吃饭也没法同时兼顾多种珍馐美味。
我们家族的祖辈向来就崇尚俭朴美德，你这不懂事的孩子可不要胡乱抱怨嫌弃这样的生活。
家财万贯本就是命中注定的事，留给你再多的财富，都不如留给你清廉的品格更有价值。

• 口亦添指家中吃饭的人口也增多了。
• 罄空，尽，这里指酒被喝光。
• 下箸拿起筷子，这里指吃饭，箸是古代对筷子的称呼。
• 谩嫌随意抱怨、嫌弃，谩是胡乱、随意的意思。
• 遗汝留给你（们）。

这首诗完全摒弃了古代家训诗常见的空泛说教，全部从自身真实的生活境遇落笔，前两联白描日常清贫的生活细节，没有半点刻意标榜清苦的矫饰感，读来平实动人。

后两联由自身境遇自然过渡到家风传承的主旨，既点明家族世代尚俭的传统，又点出“遗汝不如廉”的核心观点，打破了世俗积累财富留给子孙的固有观念，彰显出古代正直士大夫的高远格局。全诗语言质朴如话，情感恳切真诚，字里行间满是对后辈的殷殷期许，是宋代家训诗中极具感染力的代表性作品。

这首诗是北宋士人侯友彰所作的家训诗，侯友彰为官多年仕途不显，始终恪守清廉节操，从不钻营求进。

当时他年老居官，家境清寒，家中人口渐多，日常用度时常捉襟见肘，他没有为子女谋求私利积攒家财，反而写下这首诗训诫儿子，将清廉俭朴的家风作为最宝贵的遗产传给后辈。