题刘仁瞻画像

阵前仙琕生无愧,鼓下蛮奴死合羞。
三尺吴缣暗尘土,凛然苍鹘欲横秋。

译文

收起展开
阵前的刘仁瞻如同忠勇的蔡仙琕,活着时毫无愧色,反观那些战鼓之下投降的懦夫如任蛮奴,就算死了也应当感到羞愧。
这三尺吴地出产的丝绢画像蒙着尘土,画中人神态威严,如同苍鹘一般想要振翅横掠秋空。

注释

收起展开
  • 仙琕指南朝梁名将蔡仙琕,一生以忠义勇武著称,此处用来正面比拟刘仁瞻的忠勇品格。
  • 蛮奴指南朝陈叛将任蛮奴,战败后投降敌军,此处用他的卑劣行径反衬刘仁瞻的崇高气节。
  • 吴缣吴地出产的细密丝织品,古代常用来绘制画作,这里指承载刘仁瞻形象的古画像。
  • 苍鹘即苍鹰,是一种矫健凶猛的飞禽,常被用来比喻刚健勇武的英雄人物。
  • 横秋指振翅横越寥廓秋空,用来形容人物气势凌厉、不可阻挡的状态。

赏析

收起展开
这首题画诗没有流于普通题画诗描摹人物形貌的俗套,开篇就用一正一反两个历史典故形成强烈对比,直接将刘仁瞻忠勇节烈的崇高品格烘托出来,笔力千钧。

后两句转向画像本身的描写,即便古旧的丝绢已经蒙尘,人物的凛然生气依然扑面而来,以苍鹘欲横秋的生动比喻,把静态画像里的人物写得虎虎有生气,既赞颂了刘仁瞻的不朽风骨,也体现出北宋中期士人阶层普遍崇尚忠义的价值取向。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人袁陟观赏五代南唐名将刘仁瞻的遗留画像后所作的题画诗。

刘仁瞻是南唐后期的核心军事将领,在淮南之战中死守寿州,拒不降敌,最终以身殉节,是五代史上公认的忠义人物,宋代文人多有诗文歌咏其坚贞不屈的气节。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: