袁陟 · 宋代

琼田收𥝧䅉,玉溜注琅玕。

译文

收起
肥沃莹洁如琼玉的良田收获了成熟的稻谷,清澈甘美的清泉流淌浸润着青碧如玉的琅玕。

注释

收起
  • 琼田本指传说中种玉的仙田,此处用来形容农田肥沃莹洁如玉。
  • 𥝧䅉泛指稻谷,本指粳类谷物,这里指代成熟的水稻。
  • 玉溜形容清澈圆润的泉水,以玉比喻泉水的洁净甘美。
  • 琅玕本指似珠玉的美石,古典诗词中常用来指代青翠的青竹,此处泛指山水间清碧如玉的竹木山石。

赏析

展开
这一联残句对仗工整,凝练清丽,炼字尤见匠心,是宋代写景联中的名句。

诗人开篇用「琼」「玉」二字统摄全联意象,将寻常的稻田、泉水都染上了莹洁温润的质感,把朴素的田园山野景色点染得清雅脱俗,极富空灵澄澈的美感。短短十个字,色彩干净,意境明快,勾勒出一幅生机灵动又明净绝美的山水农耕图,余味悠长。

创作背景

展开
这是北宋诗人袁陟留存的写景残句,原诗全篇已散佚,仅存这一联传世。

袁陟字世臣,号遁翁,北宋南昌人,少有文名,平生好游览山水,诗作多写自然风物,风格清隽脱俗。