过子陵钓台

势利轻捐寄傲中,毅然高节凛秋风。
耕闲钓寂千年迹,立懦贪廉万世功。
须信林间无怨鹤,更知天外有冥鸿。
扁舟夜泊灵祠下,慨慕先生道不穷。

译文

收起展开
轻易抛却世俗的权势名利,寄寓在傲岸的襟怀之中,刚正不阿的崇高气节在秋风里显得凛然可敬。
隐居耕田、垂钓江渚的千年旧迹,能使懦弱者自立、贪鄙者廉洁,建立下流传万代的功德。
应当相信山林之间没有心怀怨怼的野鹤,更知晓高天之外有高飞远举的鸿雁。
我乘着小船在夜里停泊在严公灵祠之下,慨然仰慕先生的道风万古流传永不穷尽。

注释

收起展开
  • 子陵钓台位于今浙江桐庐富春江畔,相传为东汉隐士严光(字子陵)隐居垂钓的遗址。
  • 势利轻捐轻易地抛弃权势与名利。捐,舍弃、抛弃。
  • 立懦贪廉化用孟子“顽夫廉,懦夫有立志”句意,指严光的高节能让懦弱的人自立,贪鄙的人变得廉洁。
  • 冥鸿高飞在远空的鸿雁,用来比喻避世隐居、志向高远的高士。
  • 灵祠指祭祀严子陵的祠庙,即严公祠。

赏析

收起展开
这是一首典型的咏史怀古诗,全诗以赞颂严子陵的崇高气节为核心,立意高远,格调刚健。

首联直接点明严子陵轻视功名利禄的傲岸品格,将其高节置于凛凛秋风的意象中,瞬间树立起高士刚正凛然的形象。颔联跳出普通写景的俗套,直接点出严子陵隐居行为的教化价值,将个人的隐逸之举上升到万世功德的高度,见解独到。颈联以林间鹤、天外鸿为喻,进一步烘托严子陵毫无挂碍、高远出世的精神境界,意象空灵。尾联收归到诗人自身行迹,夜泊祠下的场景将古与今、前贤与我连接起来,让仰慕之情落到实处,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人叶棐恭行经富春江畔的严子陵钓台时所作的怀古诗。

东汉名士严光(字子陵)曾与光武帝刘秀同窗,刘秀即位后他拒不受官,隐居富春山以耕钓为乐,后世将其垂钓处称为子陵钓台,历来是文人墨客凭吊抒怀的经典名胜。叶棐恭借此行览胜的契机,追慕前贤气节,写下这首咏赞之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: