宿永安方丈书呈东山禅师

千年道在高僧传,未论诗人更有评。
曾著文章原大道,独推性命济群生。
白云已锁山间寺,流水空传世上名。
林远不闻钟磬作,五更幽鸟转春声。

译文

收起展开
千年以来禅道的传承都记载在高僧传记之中,不必说后世诗人还会留下更多赞誉品评。
你曾撰写文章推究世间万物的根本至道,独自秉持心性修养之学来普度世间众生。
白云已经深深笼罩住深藏在山间的古寺,流水徒然在尘世间传扬着你的清名。
山林幽深听不到佛事钟磬的鸣响,五更时分幽林中的鸟儿啼出了清亮的春声。

注释

收起展开
  • 永安方丈永安寺的住持居室,这里代指永安寺。
  • 东山禅师北宋时期浙东一带负有盛名的禅门高僧,是这首诗的赠呈对象。
  • 性命指儒释两家共同推崇的性理、天命之学,即探究万物本源与心性修养的核心学问。
  • 钟磬古代寺院中用于召集僧众、举行佛事的打击乐器,钟多为铜制,磬多为玉石或铜制。

赏析

收起展开
这首诗风格清和雅正,将对禅门高僧的敬仰完全融入幽寂清旷的山寺景致之中,毫无世俗应酬诗作的浮艳之气。

诗歌前两联直接称颂东山禅师的道行与修为,点出其传承千年禅道、以文载道、普济群生的德业,立意庄重妥帖。后两联转入写景,白云锁寺、流水传名、林深磬寂、春鸟啼鸣,层层铺染出深山古寺远离尘嚣的清幽意境,暗合禅门空寂自然的旨趣,情景交融,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋中后期,是杨蟠晚年任职浙东地方官时期的作品。

杨蟠一生喜好交游禅林高士,曾遍游浙东一带的古刹名寺,此次他留宿永安寺方丈室,与东山禅师谈禅论道数日,临别写下这首诗呈赠对方,表达自己对这位高僧的敬仰之意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: