次韵和酬

山风亦会山人意,卷尽天纷扫雪花。
明月当楼情已兴,碧云落纸句还佳。
天威忽霁应通物,仙侣相便合姓麻。
群动已消林木响,卧看星斗隔窗纱。

译文

收起展开
山间清风最能领会隐居之人的心意,卷尽空中杂气扫落纷飞的雪花。
明月高悬楼头,诗人的雅兴已然勃发,如云烟般清妙的诗句落于纸上,文思格外佳美。
天色忽然放晴,天地通透照彻万物,与志趣相投的友人相伴,闲适自在正合隐逸的家风。
世间所有响动都已消寂,林间林木的声响也归于沉静,我卧在床榻之上,隔着窗纱遥望漫天星斗。

注释

收起展开
  • 次韵和酬古人和诗的一种方式,依照所和诗作的原韵次序来创作应答的作品。
  • 山人意隐居山林之人的意趣、心境。
  • 天纷空中纷乱的云气、尘雾。
  • 霁雨雪停止,天色放晴。
  • 仙侣这里指志趣超逸的友人。
  • 群动原指世间万物的活动,这里指各种响动、人声物声。

赏析

收起展开
全诗以雪霁夜景为核心,层层铺展闲淡超逸的山居意境,首联将山风拟人化,赋予其善解人意的灵性,开篇就跳出了普通雪景诗的苦寒感,尽显诗人的悠然心境。

颔联由景及人,写晴夜明月下诗兴勃发的状态,以碧云喻诗句的清逸,意象灵动脱俗。颈联化用隐逸典故,暗合麻姑仙隐的传说,将友人的唱和比作仙侣相会,拔高了整首诗的清雅格调。尾联以动衬静,收束于卧看星斗的悠然画面,余韵悠长,尽显宋代文人追求的清寂闲适的审美旨趣。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人杨蟠的唱和作品,创作于他晚年旅居江南山乡期间。

杨蟠一生志趣清雅,喜好山水游历,与当时诸多隐逸文人、诗坛好友多有往来酬答。这首诗便是他在一场冬雪过后,收到友人寄来的诗作,依原韵次韵作答的作品,记录了雪夜初晴时的山居闲居意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: