宿天竺寺赋闻泉呈二老

我有泉中兴,平生爱水经。
山空时决决,夜静转泠泠。
暗脉来湍急,清声出混冥。
月寒风不响,高枕与君听。

译文

收起展开
我素来怀有流连泉林的雅兴,平生最爱读记述水道的山水典籍。
空寂的山间泉声时时潺湲作响,夜深人静时那声响更显得清越寒凉。
隐秘的地下泉脉奔涌而来,清冽的水声从幽深昏暗的山壑间传出。
月色清寒连晚风都悄然停息,我倚着高枕和二位友人一同静听泉声。

注释

收起展开
  • 泉中兴流连于泉石山林之间的隐逸雅兴。
  • 水经我国古代专门记述全国水道源流的地理典籍,此处代指所有记载山水风物的著作。
  • 决决拟声词,形容水流潺湲流动的声响。
  • 泠泠形容声音清越、带着寒凉质感的状态。
  • 混冥幽暗深远的幽昧之处,此处指人迹罕至的深山幽壑。

赏析

收起展开
这首诗通篇紧扣“闻泉”二字展开,完全从听觉维度层层铺陈,将夜宿山寺听泉的体验写得极富层次感,尽显宋山水诗清雅淡远的审美特质。

首联先点明自己嗜爱山水的平生性情,为后文闻泉的雅趣做足铺垫,颔联以空山的阔大背景衬泉声的细微,又以夜静的环境放大泉声的清泠,以动衬静,将山寺深夜万籁俱寂的氛围烘托得淋漓尽致。

颈联进一步追溯泉声的来源,从地底暗脉奔涌到幽壑传声,写出了泉声鲜活清劲的生命力,尾联收束到月寒风静的清寒夜景,点明与友人共听的雅事,物我两融,没有刻意雕琢的痕迹,尽显宋人寄情山水、与同好共享清趣的淡泊襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋哲宗年间,当时杨蟠出任杭州通判,遍历西湖周边的名山梵刹,留下了大量吟咏杭州山水的诗作。

天竺寺是杭州西湖群山中的千年古刹,以清幽的林泉景致闻名。诗人留宿山寺的深夜,被山涧泉声触动,便写下这首作品呈送给同游的两位年长友人,也就是诗题中所称的“二老”。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: