次韵奉酬

几夕论诗坐石窗,怜君百首妙无双。
句牵野兴侵孤月,恼乱词源涌大江。
数纸忽然来竺岭,千年犹可照吴邦。
相思未免还相挑,莫竖旗旛却诈降。

译文

收起展开
多少个夜晚我们围坐石窗下论诗,我爱你的百篇诗作精妙绝伦无人能比。
诗句牵引着山野逸兴逼近孤悬的冷月,搅得文思源头如奔涌大江滔滔不绝。
几页诗作忽然从天竺山那边寄来,千百年后它们的光彩依旧可以照耀吴地。
思念难耐我不免也要以诗相酬和,你可别竖起诗战的旌旗却假装投降认输啊。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代诗词酬和的常见方式,严格依照所和诗作的原韵及用韵先后次序来创作新作。
  • 石窗山石砌成的窗户,常代指山野间清幽的读书、论诗场所。
  • 野兴徜徉于山水之间的闲适兴致。
  • 词源这里指诗人的文思、作诗的才思源头。
  • 竺岭指杭州境内的天竺山,是唐宋时期浙东一带文人游赏吟咏的名胜。
  • 吴邦即吴地,大致为今江苏南部、浙江北部一带,是春秋时期吴国的属地。
  • 旗旛旌旗,这里代指诗坛以诗争胜的旗号。

赏析

收起展开
这首酬唱诗全无寻常应酬文字的客套浮泛,开篇便从二人过往论诗的交游场景切入,直抒对友人诗才的由衷赞赏,情感真挚自然,毫无矫饰之感。

中间两联笔力雄健,以孤月悬天、大江奔涌的宏大意象烘托友人诗作的感染力,将无形的文思具象化为滔滔江涛,化抽象感受为可视画面,笔势奔放极具气势。

收尾二句以谐谑的口吻打趣友人,说自己要以诗相敌,劝对方不要未战先怯假装认输,尽显二人亲密无间的知己情谊,也让整首诗的格调变得活泼生动,余味盎然。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人杨蟠的酬唱作品,杨蟠历任地方官职,长期在江浙一带活动,素来喜好交游,与当地文人雅士多有诗歌往来。

当时友人从浙东寄来自作诗篇,杨蟠读罢赞叹不已,便依照友人原作的韵脚次序创作了这首次韵诗,既表达对友人诗才的推崇,也尽显二人相知相得的深厚交谊。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: