次韵奉酬

猿声未落鸟声愁,笋发花开涧水流。
还对春风惊节物,漫思野老傍林邱。
古人得道多深隐,贤守知名贵早收。
林下频过君莫怪,自看骨相匪封侯。

译文

收起展开
猿声还没消散,鸟鸣仿佛也带着清愁,新笋抽长、春花绽放,山涧溪水潺潺奔流。
面对拂面春风,不由惊叹时节风物的变迁,悠然思念起依傍山林丘壑而居的乡野隐士。
古时悟得大道的人大多选择深深隐居,贤明的地方长官最可贵的是能知止不辱、及早抽身仕途。
我频频到山林之下造访,您可不要见怪,我自己看我的骨相,本就不是能够封侯拜相的人。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的常见形式,也叫步韵,要求所作诗的韵字、次序都和被酬和的原作完全一致。
  • 奉酬敬辞,指恭敬地以诗作酬答对方。
  • 节物各个节令对应的风物、景色。
  • 林邱即林丘,指山林隐居的处所。
  • 骨相古代方士通过人的骨骼相貌推断命运前程的说法,这里是诗人自谦的托辞。

赏析

收起展开
这首诗章法层层递进,开篇先以景起笔,将山涧春日的清寂生机描摹出来,猿鸟声、笋花涧水的意象共同烘托出远离尘嚣的山野氛围,没有刻意雕琢却清趣自生。

后三联由景及情,从春日感怀过渡到对隐逸先贤的追慕,最终直抒胸臆没有丝毫矫饰,将诗人淡泊名利、不愿攀附仕途的高洁情志表现得十分真切,冲淡平和的风格颇具唐人隐逸诗的余韵,也契合宋代士大夫追求清雅退隐的普遍审美取向。

创作背景

收起展开
杨蟠是北宋中期著名诗人,生平喜好游赏山水,为官清廉刚正,晚年长期居于江浙一带,与当地文人多有唱和往来。

这首诗是他收到友人寄来的原作后,依照原诗的韵脚次序创作的酬答作品,向友人袒露自己不慕仕途荣华、向往山林闲居的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: