次韵奉和

闻说西庵好,藤州恐不归。
延年松可食,避世草堪衣。
山坞雪应滚,林端梅亦稀。
犹怜二禅老,佳句及城扉。

译文

收起展开
听说西庵所在的地方景致绝佳,就算身处藤州也恐怕不愿返回故土。
服食山中松树的籽粒可以延年益寿,用山间野草编织衣物足以避世隐居。
山坳里的积雪想必正顺着坡势消融滚落,林梢头的早梅也已经开得稀稀落落。
尤其令人喜爱的是两位禅门老僧,他们的精妙诗句居然传到了城郭门内。

注释

收起展开
  • 次韵旧时诗词唱和的一种常见形式,严格依照所酬和诗作的原韵脚、原次序来创作,也叫步韵。
  • 西庵此处为当时一处禅院的名称,也是诗作所赠两位禅僧的居所。
  • 藤州古代州名,治所在今广西藤县一带,北宋时属于岭南地区。
  • 山坞山间四周高、中间低的坳地,是隐逸之士常选的居处。
  • 城扉扉本指门扇,城扉即城郭的门户,此处代指城内官署居所。

赏析

收起展开
这首诗整体风格清逸淡远,没有普通应酬唱和诗的俗套气,开篇就用夸张的表述点出西庵胜境的吸引力之大,甚至让人甘愿放弃世俗的仕宦生活久居其中,直接袒露了诗人对禅隐生活的向往。

中间两联对仗工整自然,颔联铺写隐居的自在状态,松实可食、草叶为衣,把方外之人不慕世俗的清高气韵写得鲜活生动;颈联勾勒早春山景,雪融山坞、梅稀林端,清寂淡远的画面里自然流淌出悠然禅意。收尾二句点出酬赠二位禅老的本意,语带推崇却无奉承之态,余味悠长,是宋代禅林唱和诗中颇具代表性的作品。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋中后期,当时文人与禅僧交游酬唱的风气十分盛行。杨蟠一生历任多地地方官,晚年曾辗转江南、岭南任职,与诸多禅林高士往来密切。

这首诗是诗人收到西庵二位禅僧寄来的原作后,依照对方诗作的原韵次序创作的奉和作品,字里行间满含对禅林隐居生活的由衷向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: