寄勉冲晦速和拙作

冲晦僧儒诗者豪,尤怜赖汝壮方袍。
一千篇兴时无敌,三十年功格最高。
白发逢春今更勇,清吟彻老莫辞劳。
何朝始肯将珠玉,却报仙人换木桃。

译文

收起展开
冲晦你身为僧中儒者,作诗风格豪迈,我尤其喜爱你以诗才壮大僧人的威仪。
你写下千篇诗作的兴致当世无人能及,三十年苦吟的功力品格最为超拔。
如今你满头白发逢到春日光景,诗兴反而更加勇健,清声吟咏直到年老也不要推辞辛劳。
什么时候你才肯拿出珠玉般的佳作,来酬答我这篇拙作,就像古人投木桃换美玉那样礼尚往来呢。

注释

收起展开
  • 冲晦即北宋诗僧契嵩,号冲晦,擅诗文,是当时有名的文僧。
  • 方袍僧人所穿的方形僧袍,这里代指僧人的身份、威仪。
  • 格最高指作诗的功力、品格超拔出众,无人能及。
  • 清吟指清雅地吟诵、创作诗歌。
  • 珠玉比喻对方所写的精美诗作,是敬辞。
  • 木桃出自《诗经·卫风·木瓜》「投我以木桃,报之以琼瑶」,这里作者自谦把自己的拙作比作木桃,期盼对方以佳作相酬。

赏析

收起展开
这首诗通篇语带敬慕,没有丝毫客套的虚浮之感,开篇便直接夸赞冲晦的诗才豪迈,将其放在诗僧的身份维度下肯定其成就,显得十分真诚。

中间两联从创作数量、苦功积累到老而不衰的创作状态层层递进,把对友人诗艺的推崇落到实处,毫无空泛的溢美之词。最后一联化用《诗经》投桃报李的典故,既自谦又恳切地表达了盼对方尽快酬和的心意,用典妥帖自然,全无生硬之感,足见二人交谊之深。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人杨蟠寄赠诗僧冲晦的唱和之作。

冲晦本名契嵩,是北宋著名的云门宗高僧,同时诗文造诣极高,与当时诸多文人名士都有诗文交游。杨蟠与契嵩私交甚笃,二人时常以诗往来酬答,这首诗便是杨蟠写完自己的诗作后,寄给契嵩催促对方尽快作和诗的寄赠作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: