忆越

蓬莱阁面对青山,地上游人半是仙。
渔浦夕阳横挂雨,鉴湖春浪倒垂天。
高城尚锁当时月,故殿空留几处烟。
长爱剡溪堪乘兴,雪中曾棹子猷船。

译文

收起展开
越地的蓬莱阁正对着连绵青山,往来的游人多半像置身仙境。
渔浦渡口夕阳斜照,雨丝横斜半空,鉴湖的春日浪涛翻涌,仿佛要将整片天穹倒映在水中。
高高的城垣还笼着千年前的旧时明月,前朝的旧殿只剩几缕寒烟空自飘荡。
我素来喜爱剡溪最适合乘兴游览,就像当年王子猷在雪夜泛舟的千古雅事。

注释

收起展开
  • 蓬莱阁此处指越地(今浙江绍兴)卧龙山之巅的蓬莱阁,为当地历史悠久的名迹,并非山东烟台的蓬莱阁。
  • 渔浦古代越地著名的古渡口,位于今杭州萧山境内的钱塘江边,历来是文人吟咏的江南胜景。
  • 鉴湖又称镜湖,是越地标志性的古代湖泊,山水秀美,为绍兴最负盛名的水利与风景名胜。
  • 剡溪曹娥江的上游,流经今浙江嵊州,魏晋以来便是名士游赏的胜地,留下了大量人文典故。
  • 子猷船子猷即东晋名士王徽之,字子猷,曾在雪夜乘舟远行前往剡溪拜访好友戴逵,乘兴而来,兴尽而返,成为流传千古的文人雅典。

赏析

收起展开
这首七言律诗以八句四联的结构,铺陈出越地的山水与人文胜景,首联从蓬莱阁落笔,直接点出越地如仙境般的整体气质,起笔空灵飘逸,瞬间把读者带入江南的诗意氛围中。

颔联选取渔浦夕阳、鉴湖春浪两个极具代表性的画面,一写暮景一写春景,一收一放,“横挂雨”“倒垂天”的造语奇绝,极具视觉冲击力,将江南水乡的阔大灵动写得跃然纸上,毫无板滞之感。

颈联转向历史纵深,以尚锁旧月的高城、空留残烟的故殿,带出对越地千年历史的追思,在明丽的山水意象中注入了厚重的沧桑感,让全诗的格局跳出单纯写景的范畴。

尾联收束到魏晋名士的典故,以王子猷雪夜访戴的雅事作结,将诗人对越地的喜爱升华为对传统文人自由风流精神的向往,余韵悠长,足见诗人对越地风物的眷恋之深。

创作背景

收起展开
杨蟠是北宋中后期著名诗人,曾出任越州通判,在今浙江绍兴一带长期居留,遍览当地山水名胜,对越地的风土人情怀有极深的情感。

这首诗作于他离开越地之后,以“忆”为核心线索,将脑海中留存的越地标志性自然景观与人文典故串联起来,寄托了对旧游之地的深切怀念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: