陪润州裴如晦学士游金山回作

人世间的蓬莱仙山该是第几座仙洲，层云漫漫连飞鸟都愁于飞越。
远近错落的海山景致正对着轩窗浮现，奔涌的长江从中分开绕着亭槛流淌。
辽远天际的楼台横亘在北固山头，夜色深沉时隔江能望见扬州的点点灯火。
掉转归船回望金陵方向的明月，独自倚着仪仗牙旗安坐于浪涛之上。

• 润州北宋州名，治所在今江苏镇江。
• 裴如晦即裴煜，字如晦，北宋文学家，官至学士，当时任润州知州。
• 金山原是长江中的孤岛，位于今江苏镇江，后因泥沙淤积与南岸相连，为江南名胜。
• 蓬莱传说中的东海三座仙山之一，这里用来比喻金山如同海上仙岛。
• 漠漠云烟弥漫、广阔无边的样子。
• 北固即北固山，位于镇江东北，长江之滨，是著名的三山名胜之一。
• 牙旗古代将帅仪仗中以象牙装饰旗杆的大旗，这里指州官出行船上的仪仗旗。

这首诗最突出的艺术特色是空间层次的层层拓展，从金山本身的近景，一直延伸到数十里外的北固山、扬州城，将长江孤岛的壮阔视野写得淋漓尽致。

全诗对仗极为工整，中间两联远近动静结合：海山错落是远景，江水绕槛是近景，楼台横卧是静景，灯火明灭是动景，虚实相生毫无雕琢痕迹。结尾收束于返程舟中的浪头望月场景，意境雄浑开阔，尽显北宋文人游赏山水时的旷达襟怀，历来被推为咏金山诗的压卷之作。

这首诗作于北宋嘉祐末年，当时杨蟠任职润州，与好友、时任润州知州裴煜（字如晦，官至翰林学士）同游金山。

北宋时期金山还是长江中心的一座孤岛，四面环江视野开阔，是当时江南著名的游览胜地，二人尽兴游赏返程之后，杨蟠写下这首纪游七律，是宋代咏金山的代表性名篇。