慈云岭

左右盼江湖,游人憩半途。
山高步步上,何用叹崎岖。

译文

收起展开
站在岭上环顾四周,江湖胜景尽收眼底,游人们常在半途中停下休憩。
山势纵然高耸,只要一步步稳步攀登就能抵达顶峰,又何必哀叹道路崎岖难行呢?

注释

收起展开
  • 盼眺望、环视,这里指站在高处纵目远望。
  • 憩休憩、休息。
  • 崎岖形容山路高低不平,行走艰难的样子。

赏析

收起展开
这首五言绝句语言浅白质朴,全无刻意雕琢的痕迹,将纪游写景与人生理趣自然融合,读来朗朗上口余味悠长。

前两句实写慈云岭居高临下的开阔地势,勾勒出游人中途歇脚眺望江湖的鲜活游赏场景,画面感十足。后两句笔锋顺势延展,从登山的日常体验引申出通透的人生哲理:只要脚踏实地稳步前行,再高的山峰、再坎坷的路途都不足为惧,一扫传统登高诗作常见的悲叹羁旅的清冷基调,传递出从容豁达的积极人生态度。

创作背景

收起展开
杨蟠是北宋时期著名的诗人,曾任杭州通判,在任期间遍览杭州全境的湖山名胜,创作了大量吟咏当地风物的纪游诗作。

慈云岭地处杭州西湖南侧,是古代连通钱塘江北岸与江南区域的重要通道,沿途视野开阔风光奇秀,这首小诗正是诗人登临慈云岭时的即兴题咏之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: