玛瑙坡

石径生光怪,传流玛瑙坡。
天人曾布地,此物至今多。

译文

收起展开
山石铺就的小径泛着奇异的光彩,此地便是流传已久的玛瑙坡。
传说上古仙人曾经在此布设宝地,玛瑙这类奇异的石子直到如今还随处可见。

注释

收起展开
  • 光怪奇异斑斓的光彩。
  • 玛瑙坡杭州西湖孤山的古景点,宋代时坡上遍布彩石,是孤山标志性景观之一。
  • 天人神话传说中的仙人、神人。
  • 布地布设、营造这片灵秀的宝地。

赏析

收起展开
这首二十字的五言短章是宋代西湖风物诗的代表性作品,整体风格质朴平实,全无华丽的辞藻堆砌。

前两句从视觉感受落笔,以石径流光的实景点出玛瑙坡的独特属性,自然引出地名由来,后两句顺势接入仙人布地的古老传说,为寻常的山景赋予了浪漫奇幻的色彩,写实与想象无缝衔接,篇幅极短却意趣悠长,精准传递出宋代人寻访湖山胜迹时的悠然意态。

创作背景

收起展开
玛瑙坡位于杭州西湖孤山东麓,是宋代就已闻名的湖山胜迹,因坡上多产色彩斑斓的玛瑙状彩石而得名。

杨蟠为北宋嘉祐年间进士,曾任杭州通判,在任期间遍历西湖周边的山园古迹,创作了数十首咏赞西湖风物的五言短诗,《玛瑙坡》正是他所作《孤山十咏》组诗中的其中一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: