南屏山

日落游人散,山寒起树声。
玲珑石上穴,处处有云生。

译文

收起展开
夕阳西下出游的人们纷纷散去,山间清寒,响起风吹过林木的声响。
玲珑剔透的山石上遍布孔洞,每一处缝隙都仿佛有柔云从中缓缓生出。

注释

收起展开
  • 南屏山位于浙江杭州西湖南岸,山体形似屏障,是西湖核心名胜之一。
  • 玲珑形容山石精巧通透、纹理错落的样子。
  • 穴这里指山石上天然形成的孔洞、缝隙。

赏析

收起展开
这首五言绝句以白描手法铺陈日暮山景,意境清寂空灵。

开篇两句先写游人散尽后的空山场景,以风吹树杪的细碎声响,反衬出山林的幽冷静谧,将世俗的喧闹完全剥离,为后续的景物描写铺垫出清旷的底色。后两句聚焦南屏山的标志性奇景:玲珑多孔的山石间云气冉冉而生,将山的灵秀缥缈的特质写得极具画面感,全诗无一字刻意抒情,却将诗人沉醉于山林野趣的悠然心境全然托出,余味悠长。

创作背景

收起展开
杨蟠为北宋著名诗人,曾于宋哲宗年间任杭州通判,在任期间遍历西湖周边的山水胜景,创作了大量吟咏杭州风物的短篇诗作。

南屏山地处西湖南岸,林木繁茂、多奇岩幽洞,是西湖标志性名山之一,这首诗是诗人暮秋傍晚登临南屏山时,即目所见写下的写景佳作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: