葛坞

此坞久无色,何年朝太真。
晓耕云下路,犹恐是仙民。

译文

收起展开
这座山坞早已久无人迹、了无俗世尘色,不知是哪一年有人在此朝拜得道的太真仙人。
清晨在云气缭绕的山径下耕作,还生怕惊扰了这里的世外仙民。

注释

收起展开
  • 葛坞位于杭州西湖葛岭的山坞,相传为东晋葛洪隐居炼丹的遗址。
  • 太真道教对得道真人的尊称,这里指代葛洪这类隐居此地的得道仙人。
  • 云下路云雾缭绕的山间小路。
  • 仙民居住在仙境中的世外隐逸之人。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的笔墨勾勒出葛坞悠远清寂的隐逸气质,没有堆砌繁冗典故,而是从古迹的荒寂感生发开去,生出浪漫的仙意遐想。

前两句由眼前荒无人迹的山坞生发怀古之思,追问当年得道仙人的踪迹,为全诗蒙上了一层缥缈的仙气;后两句落笔于当下的山居图景,以“犹恐”二字把对这片隐逸圣地的敬畏感写得鲜活灵动,情景交融间尽显宋人山水咏怀小诗清逸淡远的独特韵味。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人杨蟠担任杭州通判时期所作,属于他吟咏西湖周边山水名胜的《西湖百咏》组诗中的篇目。

葛坞位于西湖葛岭一带,相传是东晋道教理论家葛洪炼丹隐居的地方,历来被视为带有仙隐色彩的古迹胜境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: