青林岩

鸟外无行迹,寒林引薜萝。
山中僧已老,不信雪霜多。

译文

收起展开
高飞鸟雀之外全然没有人行的踪迹,清寒的山林间薜荔女萝肆意牵绕生长。
居住在山中的僧人已经年岁老迈,反倒不相信世间霜雪苦寒的说法。

注释

收起展开
  • 鸟外指飞鸟都难以企及的高远之处,此处形容山境幽深偏远,完全脱离尘俗人行的范围。
  • 薜萝薜荔与女萝,两种蔓生植物,常攀附在林木岩石之上,古典诗词中常用来代指幽隐的山林居所。

赏析

收起展开
这首五言绝句以极简的笔触勾勒出青林岩的幽寂意境,开篇先从远景落笔,写山高路绝、人迹罕至,寒林之中藤蔓牵绕,瞬间将读者带入远离尘嚣的深山秘境。

后两句笔锋一转,聚焦山中隐居的老僧,以“不信雪霜多”的反差描写,刻画出久居深山的隐者早已勘破苦寒、超然物外的淡然心境,全诗无一处刻意雕琢,却将山林的清寂与隐者的旷达融为一体,余味悠长。

创作背景

收起展开
杨蟠为北宋著名诗人,曾于宋哲宗年间出任温州永嘉知州,平生酷爱寻访当地山水名胜,先后为温州三十六处景点题咏诗作,《青林岩》便是其中之一。

青林岩地处温州城郊深山之中,人迹罕至,杨蟠在游历此处时见山景幽绝、隐僧超然,便写下这首短诗记录所见所感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: