呼猿洞

青松愁绝涧,日夜白猿吟。
掌握多相就,安知世上心。

译文

收起展开
苍松傍着幽深险峻的山涧生长,日夜都能听到白猿的凄切啼鸣。
白猿素来亲近游人任人抚弄,哪里懂得世俗世人的机巧之心。

注释

收起展开
  • 绝涧险峻幽深的山涧。
  • 相就主动靠近、亲近。
  • 安知怎知,哪里懂得。

赏析

收起展开
这首五言小诗以呼猿洞的实景起笔,前两句勾勒出洞边苍松倚临深涧、猿啸日夜不绝的清寂幽冷氛围,烘托出此处远离尘嚣的隐逸气质。

后两句笔锋一转,以白猿天真驯顺、毫无防备的亲近姿态,反衬出世俗人心的机巧诡诈,在咏景的表层意涵之下,寄寓了诗人对返璞归真、超脱世俗的理想境界的向往,全诗短小精悍,意趣深远,余味悠长。

创作背景

收起展开
杨蟠是北宋中后期著名诗人,曾任杭州地方长官,任职期间遍访西湖周边的名胜古迹,为各处景致题咏诗作数十首,《呼猿洞》便是其中之一。

呼猿洞位于杭州灵隐山,相传古代有隐士在此驯养白猿,呼之即来,是当地知名的隐逸胜景,历来多有诗人题咏。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: