龙泓洞

六月千里旱,偷泉心亦卑。
不烦山老祝,神物久无思。

译文

收起展开
盛夏六月广袤千里都遭遇严重旱情,人们前来求取洞中的泉水时心态十分谦卑。
不必烦劳山中的乡老主持祭祀祝告神灵,洞中的灵异神物长久以来都已无心顾及凡尘。

注释

收起展开
  • 龙泓洞位于今浙江杭州西湖边的石灰岩溶洞,古时传说洞内藏有潜龙,所出泉水有灵,是古代民众遇旱祈雨的重要场所。
  • 偷泉指大旱之时人们小心翼翼到洞中汲取泉水求雨的行为,“偷”字体现出民众怕惊扰神灵的敬畏心态。
  • 山老指居住在山中、熟悉祭祀祈雨仪式的乡老。
  • 神物此处指龙泓洞传说中掌管雨水的潜龙等灵异神灵。

赏析

收起展开
这首五言小诗通篇不用奇字,以平实的笔触勾勒出大旱之年的民间图景,开篇两句没有铺陈赤地千里的旱情惨状,仅以“心亦卑”三字就点出普通百姓在天灾面前的敬畏与无助,极具生活质感。

后两句宕开一笔,跳出寻常祈雨诗的颂神套路,以“神物久无思”的调侃暗寓对虚诞神灵的质疑,暗含着诗人对民生疾苦的深切共情,在宋代同题材诗作中显得立意不俗。

创作背景

收起展开
杨蟠是北宋中后期著名诗人,曾任杭州通判,任职期间遍历杭州湖山胜景,创作了大量吟咏西湖周边名胜的诗作,《龙泓洞》便是其中的一首。

古时杭州民间遇旱,往往会到传说中藏有潜龙的龙泓洞汲取泉水祈雨,这首诗便是诗人目睹民众祈泉场景后写下的感怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: