白云峰

万顷田间雨,多从顶上生。
野人犹不足,常拟凿为平。

译文

收起展开
万顷连片的田野间降下的雨水,大多是从白云峰顶生发出来的。
居住在山间的百姓尚且觉得它不够合意,常常盘算着要把它凿成平坦的模样。

注释

收起展开
  • 万顷形容面积极为广阔,这里用来指代连绵成片的广阔田野。
  • 野人古代对居住在山间乡野的普通居民的泛称。
  • 拟打算、谋划。

赏析

收起展开
这首小诗采用侧面烘托的手法,全程没有直接描摹白云峰的高耸形貌,开篇就以田间雨水都从峰顶生出的生活化细节,暗点出山峰海拔极高、云气汇聚的特点,不着一个“高”字,山峰的巍峨感已经跃然纸上。

后两句引入山民想要凿平山峰的奇思,打破了传统山水诗一味渲染山水清幽出尘的惯例,给高耸的山峰注入了鲜活的人间烟火气,以极短的篇幅写出了别样的谐趣,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人杨蟠任职杭州通判期间的作品。

杨蟠在任时遍访西湖周边的名山胜迹,创作了数十首咏叹西湖山水的短篇诗作,白云峰是西湖西部群山中的知名高峰,常年云气缭绕、降水丰沛,这首诗便是诗人登临此峰后写下的即兴咏作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: