慈云岭

落日愁飞雨,云中一线明。
西湖将尽处,忽见大江横。

译文

收起展开
暮色垂落山雨欲来令人心生愁绪,云层缝隙里透出一线明亮的天光。
视线掠过西湖快要望到尽头的地方,忽然看见浩荡的钱塘江横亘在眼前。

注释

收起展开
  • 慈云岭杭州西湖南岸的知名观景山岭,地处玉皇山南侧,自古便是眺望湖江风光的绝佳位置。
  • 大江此处特指钱塘江,江水奔流于杭州城东侧,是浙江下游的主干河段。

赏析

收起展开
这首二十字的短诗层次分明,以极凝练的笔墨勾勒出登临慈云岭所见的奇绝开阔景致,画面感极强。

开篇先铺写薄暮雨前的朦胧氛围,云层中漏出的一线天光为沉郁的山景添出灵动的亮色,随后诗人的视线由近及远自然跳转,从秀逸温婉的西湖延伸向雄浑苍茫的钱塘江,末句的“横”字极富力量感,将钱塘江浩茫奔涌的气势全然托出,在极短的篇幅里完成了从幽微到壮阔的意境跃升,尽显江南山水鲜为人知的雄奇一面。

创作背景

收起展开
杨蟠是北宋中后期知名诗人,曾任杭州通判,在任期间遍览杭州周边湖山胜景,创作了大量吟咏当地风物的写景诗作。

慈云岭坐落于杭州西湖南岸玉皇山南侧,是古代连通西湖与钱塘江沿岸的要道,登临岭上可同时俯瞰西湖与钱塘江两处景观,这首诗便是杨蟠出游慈云岭时的即景题咏之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: