歌樵岭

衣冠仁义少,敢忽岭边人。
亦恐修荣达,行歌自负薪。

译文

收起展开
如今士大夫阶层恪守仁义的人已经十分稀少,怎敢轻视这岭边劳作的樵夫。
我也唯恐为了追逐荣华显达迷失本心,一边放声吟唱一边亲自背负柴薪。

注释

收起展开
  • 衣冠古代士大夫的正式穿戴,此处代指为官的士大夫阶层。
  • 忽轻视、怠慢。
  • 修荣达追求荣华显达的功名利禄。
  • 负薪背负柴薪,此处代指樵夫自在无拘的隐逸劳作生活。

赏析

收起展开
这首短诗立意不落俗套,开篇便直接点出世俗士大夫仁义缺失的现实,将普通樵夫的品格置于权贵阶层之上,跳出了传统咏樵诗只写隐逸趣味的旧框架。

全诗没有冗余的景物铺陈,以简劲的议论入诗却毫无生硬之感,后两句直抒胸臆,直白道出诗人不慕荣利、向往本真自在生活的高洁志趣,语言质朴力道十足,是宋代五言绝句中少见的以思想性见长的小品佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人杨蟠出任地方官、游历浙东山野期间创作的咏怀作品。

杨蟠为人刚直清高,仕途不显却素来敬重山野劳动者与隐者,他途经樵岭时目睹樵夫自在劳作的场景,对比世俗官场追名逐利的风气,有感而发写下这首短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: