卧龙山

岁旱须神物,皆疑石有名。
卧龙今不起,长负泽边情。

译文

收起展开
年岁大旱之时人们期盼有神物降雨,都疑心这山中的石头便是传说中灵验的名迹。
卧居山中的神龙至今静卧不肯起身,长久辜负了水泽边百姓期盼甘霖的心意。

注释

收起展开
  • 神物神奇的灵物,此处特指传说中能够兴云布雨、消解旱情的神灵异物。
  • 负辜负。
  • 泽边水泽周边,此处代指临近河湖区域居住的普通百姓。

赏析

收起展开
这首五言绝句完全跳出了普通咏景诗描摹山水形胜的俗套,直接从民生关切的角度切入,立意十分新颖。

全诗二十字始终紧扣“卧龙”的山名意象展开,把百姓久旱盼雨的急切心情,和嗔怪卧龙不肯行云布雨的委婉调侃融于一处,语气温和却饱含对民间疾苦的体察,短小精悍,余味悠长。

创作背景

收起展开
杨蟠是北宋中后期知名诗人,晚年出任温州知州,在任期间遍历当地山水名胜,创作了大量记录温州风物的咏景诗作。

《卧龙山》是他探访温州卧龙山时的即兴作品,当时当地正遭遇旱情,民间祈雨的氛围浓厚,诗人便紧扣卧龙山的名称典故,生发感慨写下这首短诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: