杨梅坞

夏日红相照,天晴坞自开。
襄阳多稚子,摘赠故人来。

译文

收起展开
夏日里满坞成熟的杨梅红艳相映,天朗气清,整座山坞敞露在晴光之中。
当地有许多天真的孩童,摘下饱满的杨梅赠送给远道而来的旧友。

注释

收起展开
  • 坞四面高而中间低的山地,这里指遍植杨梅的山谷地带。
  • 稚子孩童,年幼的孩子。
  • 故人旧友,熟识的老朋友。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的笔墨勾勒出杨梅坞的独特风韵,前两句纯然写景,将夏日杨梅满枝、红光照眼的明艳画面与晴日里山坞开阔清朗的氛围融为一体,色彩明丽,意境鲜活。

后两句笔锋一转落到人情之上,当地孩童主动采摘杨梅馈赠远来故人的细节,不着痕迹地点出了当地民风的淳朴热忱,让风物之美更添人情温度,全诗无华丽辞藻,自然天成,余味悠长。

创作背景

收起展开
杨蟠是北宋著名山水诗人,宋哲宗年间曾任温州知州,在江浙一带游历任职期间,遍访当地山水名胜与特色风物。

杨梅坞是江南知名的杨梅产区,每到夏初杨梅成熟时节,漫山遍野挂满鲜红果实,杨蟠行经此处,被明丽的山景与淳朴民风打动,写下这首清新的五言小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: