枫木坞

太平云外客,行采老山中。
莫叹秋霜早,君看世上枫。

译文

收起展开
远离尘嚣的世外隐者,常年在幽深的山林里采药遨游。
不要慨叹秋霜降临得太早,你看这世间的枫树经霜之后反而愈发明艳动人。

注释

收起展开
  • 云外客指远离世俗尘嚣、隐居山林的人。
  • 行采指在山林中采药、采集山野物产的活动。
  • 莫叹不要慨叹、不要惋惜。

赏析

收起展开
这首五言绝句风格清简淡远,完全没有雕琢堆砌的痕迹,以浅白的语言勾勒出山林隐居的悠然意趣。

诗人跳出了传统诗文悲秋伤逝的俗套,从枫树经霜反而愈发红艳的自然现象生发哲理,暗喻外界的磨难与考验,恰恰能够淬炼出人的坚贞风骨,寄寓了诗人旷达超脱的人生态度,短幅中藏有深远余味。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人杨蟠担任杭州通判期间的作品,属于他所作的大型组诗《钱塘西湖百咏》中的篇目。

枫木坞是西湖南山的一处古地名,因坞中多生枫树而得名,杨蟠任职杭州时遍历西湖周边的山水胜迹,为每一处知名景点都题咏了一首五言小诗,这首便是他游历枫木坞时的即兴题诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: