玛瑙宝胜寺

昔日岩栖处,松花落草根。
瓦中匪是我,棺椁任乾坤。

译文

收起展开
往日我曾在这山岩间栖居修行,松花纷纷飘落覆在地上的草根。
瓦砾之中留存的形骸并非真我,棺椁所寄任凭天地乾坤自在安排。

注释

收起展开
  • 岩栖指在山岩间隐居栖身,多用来形容避世修行的生活。
  • 匪通“非”,意思是不是。
  • 棺椁古代丧葬所用的内外两层棺木,内层为棺,外层为椁。
  • 任乾坤任凭天地自然安排,指不被世俗生死观念束缚的旷达态度。

赏析

收起展开
这首诗通篇充满禅意,没有着意描摹寺院的外在景致,而是直接从自身过往的栖居经历切入,落笔清淡自然。

前两句以松花落草的幽清意象,烘托出古寺远离尘嚣的静谧氛围,后两句则跳出寻常写景咏寺的窠臼,直抒胸臆表达对形骸与真我关系的参悟,尽显不为外物拘系、与天地同化的旷达心境,是宋代禅理诗中短小精悍的代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人杨蟠任职杭州期间所作。玛瑙宝胜寺是杭州历史上著名的古刹,坐落于山间岩壑之间,素来是文人游赏题咏的胜地。

杨蟠一生喜好游历山水,交游僧道,常于寺院之中参悟禅理,这首诗便是他游览玛瑙宝胜寺时,触景生情写下的寄意之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: