白沙泉

不见泉来穴,沙平落细声。
夜高寒月漾,银汉太分明。

译文

收起展开
看不见泉水涌出的源头洞穴,平软的沙地上只传来泉水滴落的细碎声响。
夜深天寒,清冷的月光在泉面上轻轻荡漾,天上的银河也显得格外澄澈明亮。

注释

收起展开
  • 白沙泉位于杭州西湖栖霞岭北的古代名泉,因泉底多白沙、水色澄澈而得名。
  • 漾指月光在水面轻轻晃动荡漾。
  • 银汉即银河,也叫天河,是横跨星空的乳白色亮带。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的笔墨勾勒白沙泉的清美意境,全程没有堆砌华丽辞藻,以视听结合的手法写泉之特质。开篇不从视觉写泉的形态,反而先写寻不到泉的来处,只闻沙边细碎的泉声,以听觉衬出泉的幽细静谧,清寂之感扑面而来。

后两句转向夜景,将泉面的月影与天上的银河相勾连,把方寸大小的泉池意境拓展到浩渺的天宇,以小见大,尽显白沙泉水色澄澈、能映万象的特质,也藏着诗人远离尘嚣、沉醉于自然清景的恬淡心境。

创作背景

收起展开
《白沙泉》是北宋诗人杨蟠任职杭州期间创作的山水题咏诗。

白沙泉位于杭州西湖栖霞岭北麓,是古代西湖周边的知名胜景,杨蟠晚年定居杭州,遍游湖山胜境,写下大量描摹浙地山水的短篇诗作,这首小诗便是他夜游白沙泉时的即兴题咏。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: