涌金池

涌金春色晚,吹落碧桃花。
一片何人得,流经十万家。

译文

收起展开
涌金池畔已是暮春晚景,晚风将碧桃花瓣纷纷吹落。
这随水漂流的桃花片会被何人拾取,它缓缓流过池边十万户人家的门前。

注释

收起展开
  • 涌金池古池名,旧址在今杭州旧涌金门内,是宋代杭州著名的城市景观,池水连通城内水系。
  • 碧桃即千叶桃,花为重瓣,色泽艳丽,是江南春日常见的观赏花木。
  • 十万家以夸张手法形容宋代杭州涌金池周边民居稠密、人口繁盛的景象。

赏析

收起展开
这首诗以小见大,避开了当时咏西湖诗作常写的宏阔湖山视角,从一片飘落的桃花切入,构思十分精巧。

前两句点出暮春涌金池的清和景致,后两句以设问引出桃花随水漂流的轨迹,自然勾连起江南水城家家临水的市井风貌,将自然意趣与人间烟火气融为一体,语言浅白却余味悠长,尽显宋代城市题咏诗的鲜活质感。

创作背景

收起展开
涌金池位于宋代杭州城的涌金门旁,是五代吴越国时期引西湖水开凿的人工水域,连通城内河渠,周边民居密布,是当时杭州知名的游览胜地。

杨蟠在宋哲宗年间曾任杭州通判,在任期间遍历杭州湖山胜景,创作了大量吟咏本地风物的诗作,《涌金池》便是他游览涌金池时写下的即景名篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: