地炉

天地风霜日夜新,地炉稳坐暖如春。
筋骸已畅心无用,转愧窗间映雪人。

译文

收起展开
天地之间风霜一日比一日凛冽清寒,我安坐在地炉旁周身暖融融的如同身处春日。
筋骨躯体已经舒展畅快,无需再为取暖劳心,转头望见窗下映雪苦读的人,不由得心生愧疚。

注释

收起展开
  • 地炉古代嵌入室内地面的取暖炉,燃炭供热,保暖性远胜普通炭火盆,是唐宋时期北方及江南寒地冬日常用的取暖设施。
  • 筋骸代指人的筋骨躯体。
  • 映雪人化用“囊萤映雪”的典故,指家境贫寒仍借着窗外积雪的反光刻苦读书的士人。

赏析

收起展开
这首小诗一反普通冬日咏暖作品的闲适俗套,以强烈的反差感凸显出不俗的立意。

开篇先极力渲染外界风霜的酷寒,反衬出围炉而坐的安适暖融,将冬日的惬意感写得十分真切。后两句笔锋陡然一转,从个人的安逸享受跳脱出来,联想到苦寒之中仍勤学不辍的读书人,生出真切的愧意,没有丝毫居高临下的优越感,反而藏着诗人对苦学之士的敬重,让整首诗的格局瞬间得到升华,语浅而情深。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人杨蟠的冬日闲居偶题之作。

杨蟠一生历任地方官职,晚年退居江南,冬日居家时以地炉取暖,在安适的环境中触景生情写下这首短章,体现了宋代文人日常化的诗意书写特点。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: