清心堂

前后坐亭上,饮水皆自持。
其间贤太守,谁复畏人知。

译文

收起展开
往来闲坐于清心堂的亭台之上,哪怕是饮水这样的小事也全都恪守清廉自持的准则。
曾经在此任职的历代贤明太守们,谁又会害怕自己的高洁品行被世人知晓呢?

注释

收起展开
  • 自持自我克制,坚守清廉的操守,不贪取非分的利益。
  • 贤太守贤明的地方长官,这里指代此前在温州任职的所有品行高洁的知州。
  • 复副词,意思是“又、还”。

赏析

收起展开
这首短诗以极简的白描手法切入,没有堆砌任何华丽的典故辞藻,从日常饮水的细微小事落笔,把为官清廉的宏大主题落到了具体的生活场景之中,足见作者操守已经融入日常行止。

后两句的反问极具力量,打破了世俗中“行善不欲人知”的惯性认知,点明真正心怀坦荡的清官,从来不会畏惧自己的品行被人看见,反而光明磊落、心无挂碍,把“清心”二字的内涵从个人修身升华为古代良吏群体的崇高精神写照,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋神宗年间,当时杨蟠以诗文名世,出任温州知州。

杨蟠在温州任上减省苛税、兴修水利、体恤民情,他在官署内营建了名为“清心堂”的厅堂,取为官清心寡欲、不谋私利的寓意,这首题咏诗正是他为厅堂所作的明志作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: