虎跑泉

天藏物启有灵根,玉乳银浆岂易分。
净鉴当空寒自照,流珠落涧远先闻。
润生冉冉双林雨,香出濛濛一井云。
今日石鱼行酒地,次山重为勒铭文。

译文

收起展开
天地造化孕育出这处神异的泉脉,如白玉乳汁、银液琼浆般的泉水清润澄澈,寻常泉水根本无法与之相比。
澄澈的泉水像悬空的明镜,清寒之气自生,流动的水珠坠入山涧,隔着很远就能听见清脆的声响。
泉水浸润之处,水汽缓缓升腾如同林间飘来的细雨,氤氲的香气从井边如云气般慢慢漫溢开来。
如今这处曾是古人临泉饮酒的胜地,真盼着有像唐代元次山那样的高士重新为它刻写传世铭文。

注释

收起展开
  • 虎跑泉位于杭州大慈山的著名泉水,为西湖名胜,有「天下第三泉」之称。
  • 玉乳银浆比喻泉水洁白莹润、如乳汁琼浆般的珍稀质地。
  • 净鉴此处指澄澈的泉水像洁净的铜镜一样。鉴,古代指铜镜。
  • 流珠指泉水流动时溅起的晶莹水珠。
  • 双林原指释迦牟尼涅槃处的娑罗双树,此处代指虎跑泉周边的寺院林木。
  • 次山指唐代诗人元结,字次山,他曾为多处山水名胜撰写铭文刻石留念。
  • 勒铭文指在石头上镌刻记述景致、情志的文字。勒,刻写。

赏析

收起展开
这首咏泉诗没有落入普通写景诗的俗套,开篇先从天地造化的角度点出虎跑泉禀赋灵异的特质,起笔便有不俗格局。

中间两联从视觉、听觉、嗅觉多个维度铺陈泉水的特质:以明镜喻泉之清寒,以流珠落涧写泉之声响,以润生林雨、香出井云写泉水浸润周遭的灵逸气韵,层次分明,意象清新生动。尾联宕开一笔关联人文典故,将自然胜景与前贤雅事相勾连,既表达了对虎跑泉的推崇,也暗含了诗人自身追慕古贤的情志,整首诗融物态、人情、典故于一体,是宋代咏泉诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗的作者杨蟠为北宋仁宗年间进士,晚年出任杭州通判,遍游杭州湖山胜景,留下大量咏赞西湖周边山水的诗作。

虎跑泉位于杭州西湖之南的大慈山定慧禅寺内,是杭州三大名泉之一,相传唐代高僧寰中居此时,苦于无水,有神虎跑地出泉,因此得名。杨蟠任杭州期间寻访名泉胜迹,有感于虎跑泉兼具自然灵秀与人文底蕴,便写下这首咏泉诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: