华胥台

歌舞飘飘百尺台,半天龙麝散香煤。
初愁翠袖凌风去,却骑飞鸾下月来。
云杪一声闻玉笛,露华千点落金杯。
我缘众乐狂方盛,园锁从教日日开。

译文

收起展开
轻盈的歌舞飘绕在百尺高的华胥台上,半空里龙涎香与麝香的香气混着香尘四散弥漫。
起初还担忧着翠袖佳人会乘风离去,不料她们竟骑着飞鸾从月下缓缓降临。
云边高处忽然传来一声清亮的玉笛声响,露珠点点纷纷坠落进盛酒的金杯之中。
我因为与众人同游欢乐兴致正高,哪怕园门落锁也任凭它天天都为游人敞开。

注释

收起展开
  • 华胥台北宋温州的登临名胜,为杨蟠任职当地时所修建。
  • 龙麝龙涎香与麝香的合称,泛指名贵的香料。
  • 飞鸾神话中传说的青色鸾鸟,是仙人所乘的灵禽。
  • 云杪云端,云的高处。
  • 从教任凭、听任。

赏析

收起展开
这首诗极富浪漫飘逸的仙气,开篇从登台所见的歌舞场景落笔,以百尺高台、半空香雾的夸张描写,瞬间将读者带入恍如仙境的游赏氛围里,紧接着化用仙人乘鸾的神话典故,将宴间的歌女舞姬拟作下凡的仙人,想象奇丽灵动。

颈联从听觉与视觉两个维度铺陈景致,云端笛声清越,杯底露华莹然,声色相映,将宴游的雅致意趣推到极致。尾联笔锋一转,从个人游赏的快意落到“众乐”的情怀之上,点明诗人不囿于私居、愿与百姓同享园林之乐的旷达胸襟,让整首诗的格调跳出了普通游宴诗的浮艳,兼具浪漫美感与人文温度。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人杨蟠任温州知州期间的作品。

杨蟠在温州任上疏浚池塘、营建亭台,遍访当地山水名胜,华胥台便是当时他主持修建的标志性登临胜景之一,这首诗作于他与众宾客登台宴游、酣赏景致之时。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: